RuletTV

Politika tal-Privatezza ta’ RuletTV

Data effettiva: 29 ta’ Ottubru 2026.

Din il-politika tispjega liema data jiġbor il-video chat RuletTV fuq rulet.tv, għaliex, għal kemm żmien tinżamm u ma’ min tinqasam. Hija miktuba biex taqbel ma’ dak li s-servizz fil-fatt jagħmel. Jekk għandek xi mistoqsija, ikteb lil support@rulet.tv.

1. Min iħaddem is-servizz

Il-video chat fuq rulet.tv jitħaddem taħt il-marka RuletTV ("RuletTV", "aħna", "tagħna"). Aħna niddeċiedu kif tintuża d-data tiegħek u aħna responsabbli għaliha. Tista’ tikkuntattjana fuq support@rulet.tv.

2. Id-data li niġbru u għaliex

Dħul b’Google, Yandex jew Facebook

Meta tidħol, il-fornitur jgħaddilna l-id tal-kont tiegħek ma’ dak il-fornitur, l-isem muri tiegħek, l-indirizz tar-ritratt tal-profil tiegħek (link għar-ritratt fuq is-servers tal-fornitur) u l-indirizz tal-email tiegħek jekk il-fornitur jaqsmu (Google biss meta l-indirizz ikun ivverifikat). Ma’ Yandex ID dawn huma l-id tal-kont Yandex tiegħek, l-indirizz tal-email default tal-kont Yandex tiegħek, l-isem muri tiegħek (jew ismek, jekk ma jkunx issettjat isem muri) u r-ritratt Yandex tiegħek. Nitolbu biss aċċess għall-profil bażiku u għall-email. Naħżnu dawn id-dettalji mal-kont tiegħek u naġġornawhom kull darba li tidħol, biex inkunu nafu li int u nkunu nistgħu norbtu d-dħul tiegħek flimkien. Ma nirċevux u ma nżommux il-password tiegħek, u ma naħżnux it-tokens tal-aċċess tal-fornitur.

Id-dħul b’VK m’għadux offrut. Jekk dħalt b’VK qabel, inżommu l-istess dettalji minn VK (l-id tal-kont, l-isem muri, il-link tar-ritratt u l-indirizz tal-email) mal-kont tiegħek sakemm titlobna nħassruhom.

Aċċess bħala mistieden

Fejn l-aċċess bħala mistieden ikun attivat, tista’ tuża ċ-chat mingħajr ma tidħol. F’dak il-każ noħolqu identifikatur każwali tal-mistieden. Għal mistieden naħżnu l-istess data teknika u ta’ moderazzjoni bħal għal kwalunkwe utent (ara hawn taħt) u, għal 7 ijiem, rekord tal-ħolqien tal-mistieden (indirizz IP jew netwerk, pajjiż u sit) biex inkunu nistgħu nillimitaw kemm-il kont ta’ mistieden jinħolqu minn indirizz wieħed.

Cookie tal-identità

Kull viżitatur li jiftaħ iċ-chat, kemm jekk mistieden kif ukoll jekk dieħel bil-kont, jingħata token tal-identità każwali f’cookie. Fuq is-servers tagħna nżommu biss hash one-way tiegħu. Dan jagħraf il-browser tiegħek meta terġa’ lura.

Data teknika

  • Indirizz IP: jintuża biex nikkonnettjawk, biex nistabbilixxu l-pajjiż tiegħek, biex napplikaw limiti tar-rata u biex ninfurzaw il-bans. Naħżnu l-aħħar indirizz IP tiegħek u l-indirizzi li minnhom ikkonnettjajt.
  • Pajjiż: jiġi stabbilit mill-indirizz IP tiegħek permezz ta’ kopja offline tad-database tal-pajjiżi DB-IP fuq is-servers tagħna stess. L-ebda indirizz ma jintbagħat lil ħadd għal dan il-għan. Il-pajjiż tiegħek jintwera lin-nies li tkun imqabbad magħhom.
  • Identifikatur tal-apparat: is-sit jaħżen id tal-apparat każwali u hash qasir tal-karatteristiċi tal-browser tiegħek (pereżempju l-verżjoni tal-browser, id-daqs tal-iskrin, il-lingwa, iż-żona tal-ħin u r-rendering grafiku) f’cookie u fil-local storage. Naħżnuhom mal-konnessjonijiet tiegħek biex nagħrfu apparati użati biex jiġu evitati l-bans u biex nidentifikaw l-abbuż.
  • Rekords tal-browser u tal-konnessjoni: għal kull konnessjoni nirreġistraw meta bdiet u meta spiċċat, l-indirizz IP tiegħek, il-pajjiż, il-user agent tal-browser, l-indirizz tas-sit li użajt, l-id tal-apparat tiegħek u kif dħalt. Il-moderaturi jaraw dan bħala l-istorja tad-dħul tiegħek.
  • Rekords tal-attività: ma’ min ġejt imqabbad u meta, il-ġeneru li għażilt, u għadd bħal kemm-il chat bdejt. Il-kmamar li toħloq jew li tidħol fihom jiġu rreġistrati wkoll.

Video u awdjo

Il-kamera u l-mikrofonu tiegħek imorru direttament mill-apparat tiegħek għall-apparat tal-persuna li qed tkellem (peer to peer, permezz ta’ WebRTC). Meta konnessjoni diretta ma tkunx possibbli, l-istream kriptat jgħaddi mis-server TURN tagħna stess. Ma nirreġistrawx video jew awdjo. Bħal f’kull sejħa peer-to-peer, l-apparat tiegħek u dak tal-persuna l-oħra jiskambjaw indirizzi tan-netwerk biex jikkonnettjaw.

Frame ta’ preview

Meta tagħfas Start jew Next, l-apparat tiegħek jieħu frame wieqaf żgħir ħafna mill-kamera tiegħek (madwar 48 pixel wiesa’). Dan jintbagħat lill-persuna li jmiss, li tarah imċajpar ħafna sakemm jibda l-video tiegħek. Jinżamm fil-memorja tas-servers tagħna biss għas-sessjoni attwali tiegħek u ma jiġix salvat.

Frames tal-kamera għall-moderazzjoni

Biex iċ-chat jibqa’ sikur, jittieħdu frames weqfin singoli (JPEG ta’ riżoluzzjoni baxxa, mhux aktar minn 480 pixel wiesa’) mill-kamera f’dawn il-każijiet:

  • Meta xi ħadd jirrapporta lil persuna oħra: il-frame li jara min jirrapporta, frame mill-kamera tal-persuna rrappurtata u frame mill-kamera ta’ min jirrapporta. Dawn jinħażnu mar-rapport.
  • Meta l-moderaturi jħarsu lejn sessjonijiet live: frame attwali tal-kamera tiegħek. Jinżamm fil-memorja biss, jiġi sostitwit bil-frame li jmiss u jitneħħa meta tiskonnettja.
  • Meta moderatur jagħti ban lil xi ħadd: frame jinħażen mal-ban bħala evidenza. Il-persuna li tingħata l-ban tarah fuq l-iskrin tal-ban.
  • Meta l-moderazzjoni awtomatika tkun attivata: il-frames jiġu ċċekkjati minn klassifikatur tal-istampi bl-AI li jaħdem fuq is-servers tagħna stess, mingħajr aċċess għall-internet, u jfittex nudità, vjolenza, gore u simboli estremisti. Il-frames li ma jimmarkax jitwarrbu minnufih. Il-frames immarkati jinħażnu biex jeżaminahom moderatur u jistgħu jwasslu għal ban awtomatiku.

Il-moderaturi jistgħu wkoll isegwu sessjoni live f’ħin reali biex jiċċekkjaw rapport jew ksur suspettat. Din il-veduta ma tiġix irreġistrata, iżda moderatur jista’ jsalva frame wieqaf minnha bħala evidenza għal ban. Il-moderaturi jistgħu jużaw għodod assistiti mill-AI biex jeżaminaw id-data tal-moderazzjoni deskritta f’din il-politika.

Rapporti u bans

Rapport fih ir-raġuni, il-ħin, is-sessjoni, l-ids u l-pajjiżi taż-żewġ parteċipanti, l-indirizz IP tal-persuna rrappurtata (f’sejħiet fi grupp, ta’ kull parteċipant) u r-ritratti deskritti hawn fuq. Ban fih il-kont, l-indirizz IP jew il-firxa ta’ indirizzi li japplika għalihom, ir-raġuni, it-tul tiegħu, min ħarġu u r-ritratt tal-ban.

Messaġġi taċ-chat

Il-messaġġi bil-kitba jgħaddu mis-server tagħna lill-persuna li qed tkellem u ma jinħażnux. Jekk il-persuna l-oħra tixgħel it-traduzzjoni, il-messaġġi li tibgħat jiġu tradotti għaliha minn servizz tat-traduzzjoni (LibreTranslate) li jaħdem fuq is-servers tagħna stess mingħajr aċċess għall-internet. It-traduzzjonijiet riċenti jinżammu għal ftit żmien fil-cache tal-memorja u ma jinkitbux fuq id-disk.

Verifika tal-wiċċ

Meta tagħfas Start jew Next, l-apparat tiegħek jiċċekkja, fuq l-apparat innifsu, jekk hemmx wiċċ jidher fil-kamera tiegħek. L-ebda stampa ma tintbagħat għal dan: is-server tagħna jirċievi biss riżultat ta’ iva jew le. Jekk ma jidhirx wiċċ darbtejn wara xulxin, tiġi mqabbad l-aktar ma’ utenti oħra li wiċċhom ma deherx, u l-kont tiegħek jiġi mmarkat għall-moderaturi, sakemm jerġa’ jidher wiċċ.

Cookies u ħażna fuq l-apparat tiegħek

  • Cookies tal-identità (ometv_anon, ometv_auth, ometv_id): it-token tal-identità każwali deskritt hawn fuq, sa sena.
  • Cookies tad-dħul: cookie ta’ żmien qasir li jipproteġi l-proċess tad-dħul (10 minuti) u cookies li jindikaw li int dieħel bil-kont jew mistieden (ometv_signed_in, ometv_guest).
  • Cookies tal-apparat (ometv_fp, ometv_fph): l-identifikatur tal-apparat deskritt hawn fuq, sa sentejn.
  • Local storage: il-preferenzi tiegħek, bħal-lingwa, il-pajjiż magħżul, il-ġeneru, it-traduzzjoni, il-kamera u l-mikrofonu magħżula, id-disinn tas-sit għal dan l-indirizz, u jekk ħriġtx mill-aċċess bħala mistieden.
  • Service worker: jekk tinstalla s-sit bħala app, iżomm kopji tal-paġni u l-fajls tas-sit fuq l-apparat tiegħek biex jitgħabbew aktar malajr u jaħdmu offline. Qatt ma jaħżen sejħiet, messaġġi taċ-chat jew data tal-kont.
  • Ma nużawx cookies ta’ reklamar jew ta’ analitika, u ma ntellgħux trackers ta’ partijiet terzi.

3. Għaliex nużaw id-data tiegħek

  • Biex nipprovdu s-servizz: id-dħul, it-tqabbil ma’ persuni oħra, il-konnessjoni tas-sejħiet, iċ-chat u t-traduzzjoni, il-kmamar u l-preferenzi tiegħek. Dan huwa meħtieġ biex nipprovdu s-servizz li tlabt.
  • Sigurtà u moderazzjoni: l-infurzar tar-regoli, l-immaniġġjar tar-rapporti, l-eżami tal-frames, l-għoti ta’ bans lil min jikser ir-regoli u ż-żamma tal-evidenza tal-bans. Dan huwa l-interess leġittimu tagħna li nżommu ċ-chat sikur għal kulħadd, u f’xi każijiet obbligu legali.
  • Prevenzjoni tal-abbuż: limiti tar-rata, imblukkar awtomatiku u manwali ta’ indirizzi IP u netwerks, u l-għarfien ta’ apparati użati biex jiġu evitati l-bans. Dan huwa l-interess leġittimu tagħna.
  • Sigurtà: il-protezzjoni tal-kontijiet, tal-proċess tad-dħul u tas-sistemi tagħna.

Ma nużawx id-data tiegħek għar-reklamar, ma nibnux profili tal-marketing u ma nbigħuhiex.

4. Għal kemm żmien inżommu d-data

  • Video, awdjo u messaġġi taċ-chat: ma jinħażnux.
  • Frames ta’ preview u frames tal-moderazzjoni live: jinżammu fil-memorja biss, għas-sessjoni attwali.
  • Storja tad-dħul u storja tat-tqabbil: l-aħħar 50 entrata għal kull utent; l-entrati eqdem jitħassru awtomatikament.
  • Ritratti tar-rapporti: jitħassru awtomatikament ladarba r-rapport ma jibqax fost l-aktar rapporti riċenti (b’mod default l-aħħar 2,000).
  • Frames immarkati mill-AI: jinżammu għall-eżami mill-moderaturi; il-każijiet eżaminati jew miċħuda jitħassru awtomatikament wara 90 jum, u n-numru totali miżmum huwa limitat.
  • Rekords tal-prevenzjoni tal-abbuż: ir-reġistru tal-abbuż għal 14-il jum, u r-rekords għal kull indirizz għal 90 jum wara l-aħħar ksur (aktar fit-tul waqt li blokk ikun attiv).
  • Rekords tal-ħolqien ta’ mistednin: 7 ijiem.
  • Ir-rekords ta’ mistednin mingħajr rapporti, bans jew dħul marbut jistgħu jitħassru awtomatikament meta jintlaħqu l-limiti tal-ħażna.
  • Il-kont tiegħek (dettalji tad-dħul, isem muri, link tar-ritratt u email) u r-rekords tal-IP u tal-apparat tiegħek: jinżammu sakemm jeżisti l-kont tiegħek.
  • Rapporti, bans, ritratti tal-bans u reġistri tal-azzjonijiet tal-moderaturi: jinżammu għal kemm ikun meħtieġ għas-sigurtà, għall-infurzar tal-bans u għall-immaniġġjar tat-tilwim. M’hemm l-ebda tħassir awtomatiku fiss.

Tista’ titlobna nħassru d-data tiegħek fi kwalunkwe ħin: ara Kif tħassar id-data tiegħek.

5. Ma’ min naqsmu d-data

  • Il-persuni li titkellem magħhom jaraw il-video, l-awdjo, il-messaġġi, il-pajjiż tiegħek u l-frame ta’ preview imċajpar.
  • Il-fornitur tal-hosting tagħna jaħżen u jipproċessa d-data f’isimna, fuq servers li nikkontrollaw aħna. Ir-relay TURN, il-klassifikatur tal-istampi bl-AI u s-servizz tat-traduzzjoni jaħdmu wkoll fuq dawk is-servers.
  • Google, Yandex u Facebook huma involuti biss meta tagħżel li tidħol permezz tagħhom. Ir-ritratt tal-profil tiegħek jitgħabba mis-servers tal-fornitur.
  • Infurzar tal-liġi u awtoritajiet: meta nkunu obbligati legalment, jew meta jkun meħtieġ biex nipproteġu lil xi ħadd minn ħsara serja.

Ma nbigħux u ma nikrux id-data tiegħek, u ma naqsmuhiex ma’ reklamaturi jew ma’ data brokers.

6. Id-drittijiet tiegħek

Skont fejn tgħix, jista’ jkollok id-dritt li taċċessa d-data li għandna dwarek, li tikkoreġiha jew tħassarha, li toġġezzjona għall-użu tagħha jew tirrestrinġih, u li tirċievi kopja tagħha. Biex teżerċita dawn id-drittijiet, ikteb lil support@rulet.tv mill-indirizz tal-email tal-kont li tidħol bih, jew inkludi dettalji li jgħinuna nsibu r-rekords tiegħek (pereżempju l-fornitur li tidħol bih u l-isem muri tiegħek). Inwieġbu fiż-żmien meħtieġ mil-liġi applikabbli. Biex tħassar il-kont tiegħek, segwi l-passi f’Kif tħassar id-data tiegħek.

Tista’ wkoll tressaq ilment lill-awtorità lokali tiegħek għall-protezzjoni tad-data.

7. Kif tħassar id-data tiegħek

Tista’ titlobna nħassru l-kont RuletTV tiegħek u d-data marbuta miegħu fi kwalunkwe ħin, inkluża d-data mid-dħul b’Google, Yandex jew Facebook (jew VK, jekk dħalt bih qabel):

  • Pass 1. Ikteb email lil support@rulet.tv bis-suġġett "Delete my data".
  • Pass 2. Ibgħatha mill-indirizz tal-email tal-kont Google, Yandex, Facebook jew VK li tidħol bih. Jekk dak il-kont m’għandux indirizz tal-email, jew ma tistax tużah, għidilna b’liema fornitur tidħol u l-isem muri tiegħek, biex inkunu nistgħu nsibu l-kont tiegħek.
  • Pass 3. Nistgħu nitolbuk tikkonferma t-talba minn dak il-kont qabel ma nħassru xejn, biex ħadd ieħor ma jkun jista’ jħassar id-data tiegħek.
  • Pass 4. Inħassru d-data tiegħek fi żmien 30 jum u nwieġbuk biex nikkonfermaw meta jkun sar.

X’inħassru: il-kont u d-dettalji tad-dħul tiegħek (l-id tal-kont tal-fornitur, l-indirizz tal-email, l-isem muri u l-link tar-ritratt), ir-rekord tal-utent tiegħek, ir-rekords tal-indirizz IP u tal-apparat marbuta miegħu, l-istorja tad-dħul u tat-tqabbil tiegħek, il-preferenzi tiegħek u t-tags fuq il-kont tiegħek.

X’nistgħu nżommu: kif spjegat f’Għal kemm żmien inżommu d-data, rapporti, bans, ritratti tal-bans u reġistri tal-azzjonijiet tal-moderaturi jistgħu jinżammu għal kemm ikun meħtieġ biex jiġi infurzat ban, jiġu protetti utenti oħra jew jiġi ssodisfat obbligu legali. Jekk ikollok ban, il-ban jibqa’ fis-seħħ wara t-tħassir. Il-video, l-awdjo u l-messaġġi taċ-chat qatt ma jinħażnu, għalhekk m’hemm xejn x’jitħassar.

Fuq l-apparat tiegħek: oħroġ mill-kont, imbagħad ħassar il-cookies u l-ħażna ta’ dan is-sit fis-settings tal-browser tiegħek (u żinstalla l-app jekk installajtha). Dan ineħħi l-cookies tal-identità u tal-apparat u l-preferenzi tiegħek. Bħala mistieden tista’ sempliċement tagħmel dan: ir-rekords tal-mistednin mingħajr rapporti jew bans jitneħħew awtomatikament maż-żmien.

Biex tneħħi l-aċċess ta’ RuletTV għall-kont Google, Yandex, Facebook jew VK tiegħek, tista’ wkoll tirrevokah fis-settings tal-kont ta’ dak il-fornitur. Dan iwaqqaf id-dħul fil-futur iżda ma jħassarx id-data li diġà għandna, għalhekk ibgħatilna wkoll it-talba ta’ hawn fuq.

8. Età

RuletTV huwa għall-adulti biss. Trid tkun għallinqas 18-il sena biex tużah. Ma niġbrux xjentement data minn xi ħadd taħt it-18-il sena. Jekk temmen li minorenni qed juża s-servizz, irrapportah fiċ-chat jew ikteb lil support@rulet.tv.

9. Sigurtà

Is-sit jiġi servut fuq HTTPS, is-sejħiet huma kriptati waqt it-trażmissjoni minn WebRTC, it-tokens tal-identità jinħażnu biss bħala hashes, l-aċċess għad-data tal-moderazzjoni huwa limitat għall-moderaturi, u l-azzjonijiet tal-moderaturi jiġu rreġistrati. L-ebda sistema mhi kompletament sikura, iżda naħdmu biex nipproteġu d-data tiegħek.

10. Bidliet f’din il-politika

Nistgħu naġġornaw din il-politika meta s-servizz jinbidel. Id-data effettiva fin-naħa ta’ fuq turi l-verżjoni attwali. Jekk bidla tkun sinifikanti, nagħmluha viżibbli fuq is-sit. Jekk tkompli tuża s-servizz wara bidla, ifisser li taċċetta l-politika aġġornata.

Ara wkoll it-Termini tas-Servizz u r-Regoli tagħna.